13:57 Apr 5, 2021 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Good, Clean, and Cleared and of Non-Criminal Origin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
good, cgood, clean, and cleared and lean, and cleared and of non-criminal origin suç teşkil etmeyen meşru kaynaklardan Explanation: Demek istediğinin bu olduğunu düşünüyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
good, cgood, clean, and cleared and lean, and cleared and of non-criminal origin üçüncü kişilerin üzerinde hak iddia edemeyeceği ve suç gelirleri içermeyen para Explanation: Alternatif. Good, clean ve lean sıfatlarının üçüncü kişilerin haklarına (haciz, bloke, vb ihtimalleri) işaret ettiğini, cleared sıfatının ise hem üçüncü kişilerin haklarına hem de suç gelirlerine işaret ettiğini sanıyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
good, cgood, clean, and cleared and lean, and cleared and of non-criminal origin Kaynağı belli, yasa dışı olmayan ve temiz olan ipoteksiz .... Explanation: Derdim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.