GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:41 Apr 8, 2021 |
English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | derecesi |
|
derecesi Explanation: Just guessing, judging by the Turkish version. Ref.: https://www.lokmanavm.com/Data/EditorFiles/Belgeler/ticaret-... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2021-04-08 15:56:43 GMT) -------------------------------------------------- This seem to be a classification that determines the fees they pay etc. "Dereceler Madde 20 - a) Tarifeler dereceleri ihtiva eder. b) Oda ve borsalar derece sayısını kendi durumlarına göre düzenleyecekleri kayıt ücreti ve yıllık aidat tablosu dahilinde tesbit ederler. c) Bu tabloda, dereceler fevkalâde derece, I. derece, II: derece, III. derece gibi sıra numarası alır. Ancak; bu dereceler fevkalâde derece dahil 5'den az, 12'den fazla olamaz. Ayrıca, fevkalâde derece hariç, diğer dereceler kendi içlerinde; 1/A, 1/B, 1/C, 1/D ve 2/A, 2/B, 2/C, 2/D gibi azami dört kademeye kadar ayrılabilir. " Ref.: https://www.tobb.org.tr/HukukMusavirligi/Documents/Mevzuat/M... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.