aged trial balance
Turkish translation: Vadeye Göre Düzenlenmiş Geçici Mizan
| 13:20 Aug 30, 2018 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Audit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Metin Demirel Türkiye Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Vadeye Göre Düzenlenmiş Geçici Mizan |
| ||
| 4 | Vade bazlı mizan |
| ||
| 3 | tarihlere göre düzenlenmiş (alfabetik sıralı) alacak hesapları |
|
Answers
22 mins confidence: 
tarihlere göre düzenlenmiş (alfabetik sıralı) alacak hesapları Explanation: Linklerdeki tanımlardan bu çıkıyor. https://www.ventureline.com/accounting-glossary/A/aged-trial... https://www.quora.com/What-is-an-aged-trial-balance-for-acco... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
Vadeye Göre Düzenlenmiş Geçici Mizan Explanation: Yıllara göre değil ama 0-30, 31-60, 61-90, vs. şeklinde ödeme vadesi geçen borçları geçmiş gün sayısına göre gösteren raporlara "aged trial balance" deniyor. Verdiğim ik bağlantıda bir örneği mevcut. Bu tür alacaklar bizde "128 Şüpheli Alacaklar Hesabı" altında takip ediliyor. Ancak vadesi geçen gün sayısına göre tablo düzenlenmiyor. "Trial Balance" için Türkiye'de "Geçici Mizan" terimi kullanılıyor. Geçici Mizan, yıl sonunda düzenlenen Gerçek Mizan'a kadar mevcut durumu gösteren bilanço tablosudur (bkz: ikinci bağlantı). https://www.mygovnow.com/nds/Web_Help/MD/frontDesk/Report_Samples/Aged_Trial_Balance_Report_Sample.htm Reference: http://www.muhasebedersleri.com/genel-muhasebe-2/mizan.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Vade bazlı mizan Explanation: Trial balance: Mizan demek olduğuna göre. https://www.quora.com/What-is-an-aged-trial-balance-for-acco... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations