village chief
Spanish translation: jefe de aldea
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:27 Aug 20, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | jefe de aldea |
| ||
| 5 | Concierge |
| ||
| 3 | Caudillo |
| ||
| 3 | director de aldea |
| ||
| 3 | líder |
|
Answers
31 mins confidence: 
Caudillo Explanation: What???? Too soon???? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
director de aldea Explanation: una posibilidad -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-08-21 05:22:22 GMT) -------------------------------------------------- dirigente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3jefe de aldea Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-08-21 09:37:55 GMT) -------------------------------------------------- In the context of a hotel, it wouldn't be surprising if it's part of an all-inclusive resort where certain names of its facilities reflect a theme. If so, this might be a good option. Nuestro Patrimonio - Ministerio de Cultura Usando lo que quedaba de la Santa María, Colón construyó el fuerte de la Natividad (Navidad) en la costa norte de la isla, no lejos de un pico que él llamó Christi monte, dejando 39 hombres allí bajo la protección del **jefe de aldea.** Cuando Colón regresó a La Española, un año después, la fortaleza había sido... http://www.nuestropatrimonio.gob.do/index.php/conozco/patrim... "jefe de aldea" About 369,000 results (0.32 seconds) https://www.google.com/search?biw=1024&bih=449&sxsrf=ALeKk01... |
| |
Grading comment
| ||
