15:05 Mar 4, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Safety / construction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | relación/razón OBS en las operaciones |
| ||
3 -1 | radio/promedio de operaciones fuera de balance |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
relación/razón OBS en las operaciones Explanation: Siendo un 'ratio', creo que trata de la relación entre los casos observados (observed) y los casos esperados (Obs/Exp). Quizás el contexto y mayor información en el texto puedan ayudarte a determinar si esta sugerencia es válida. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
operations obs ratio radio/promedio de operaciones fuera de balance Explanation: Podría tratarse de: https://www.investopedia.com/terms/o/off-balance-sheet-obs.a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.