GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Jan 6, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Retail / Juguetes para perros | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Víctor Zamorano Spain Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vara con señuelo (para perros) |
| ||
3 | varita extensible para perros |
| ||
3 | caña entrenadora para perros |
|
flirt pole/flirt stick varita extensible para perros Explanation: I think in Spanish is "varita extensible para perros". .https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-719469520-varita-extensible-para-perro-cachorro-para-uso-al-aire-lib-_JM?quantity=1 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
flirt pole/flirt stick vara con señuelo (para perros) Explanation: Me parece que es esto; hay más opciones, claro. Esta tiene bastantes hits en Google, y "señuelo" me parece un buen término para lo que hay al final de la vara (y que se usa también en juguetes para atrapar o cobrar sin vara); que puede ser exptensible o no, por cierto. https://www.mimopets.com/otros-juguetes-perro/1347-vara-con-senuelo.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
flirt pole/flirt stick caña entrenadora para perros Explanation: https://la100.cienradios.com/quisieron-premiarlo-corra-perro... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.