GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:13 Sep 5, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Names (personal, company) / Services Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonio F. L (X) Spain Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acomodo de la política monetaria / acomodo monetario |
| ||
4 | “Bajar tipos de interés” / “Bajada de tipos de interés” |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
acomodo de la política monetaria / acomodo monetario Explanation: Parece bastante oficial (la referencia es del Banco Central Europeo). Ejemplo: EN> Monetary accommodation was quicker and, in retrospect, far more persistent than could have been predicted on the basis of the policy regularities on record. https://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2006/html/sp060608_... ES> El acomodo de la política monetaria fue más rápido y, en perspectiva, mucho más persistente de lo que podía preverse atendiendo a la regularidad del historial de la política. https://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2006/html/sp060608_... Activismo y vigilancia en la política monetaria Discurso pronunciado por Jean-Claude Trichet, presidente del BCE Madrid, 8 de junio de 2006 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
“Bajar tipos de interés” / “Bajada de tipos de interés” Explanation: “Accommodative monetary policy”= “Política monetaría que fija un tipo de interés bajo en los préstamos” |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.