DRP2: Division of Establishement Support

16:20 Feb 9, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Jewelry
English term or phrase: DRP2: Division of Establishement Support
This term comes in an Apostille specifying the capacity in which the person is acting (acting in the capacity of) my option is División de Programas de Regulación: División de Soporte de Implementacion. However I would like to consider other option. I appreciate your answer.
mafetov
Local time: 10:45


Summary of answers provided
3DRP2:División de apoyo a los establecimientos
Marcelo Viera
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drp2: division of establishement support
DRP2:División de apoyo a los establecimientos


Explanation:
Pienso que dentro de la estructura organizacional de la FDA, en su organigrama, es la división o departamento de apoyo a las instituciones.
La palabra "establishment" en este contexto está referida a un establecimiento o institución que puede ser pública o privada.
Who We Are

The Division of Regulatory Programs 2 within the Office of Regulatory Programs within CDRH's Office of Product Evaluation and Quality (OPEQ) is responsible for establishment support programs, such as the imports, registration and listing, exports, regulatory inspections and audits, and quality and compliance programs.
What we Do
Develop and implement policy and processes to ensure quality and consistency in assessment of medical devices and manufacturing establishments.
Provide programmatic expertise for establishment support programs to industry and FDA staff.
Provide support to industry when interfacing with the various establishment support programs.



    https://www.fda.gov/about-fda/cdrh-offices/orp-office-regulatory-programs-office-product-evaluation-and-quality
    https://www.merriam-webster.com/dictionary/establishment
Marcelo Viera
Uruguay
Local time: 13:45
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


28 mins
Reference: Refs.

Reference information:
I've seen this before a few weeks back, but cannot find the question in the glossary. It is probably under an obscure heading (?).


DRP 2 is "Division of Regulatory Programs" which is within the Office of Regulatory Programs.

ORP: Office of Regulatory Programs, Office of Product ... - FDAhttps://www.fda.gov › about-fda › orp-office-regulator...
1 May 2019 — The Division of Regulatory Programs 2 within the Office of Regulatory Programs within CDRH's Office of Product Evaluation and Quality (OPEQ) is responsible for establishment support programs, such as the imports, registration and listing, exports, regulatory inspections and audits, and quality and compliance programs.

https://search.usa.gov/search?utf8=✓&affiliate=fda1&sort_by=...
Microsoft Word - RA Contact Information v004.docx
https://www.fda.gov/media/92796/download
Quality Office of Regulatory Programs – DRP2: Division of Establishment Support 10903
US FDA – Food and Drug Administration
Center for Devices and Radiological Health
Office of Product Evaluation and Quality
***Office of Regulatory Programs – DRP2: Division of Establishment Support***
10903 New Hampshire Avenue
Building 66
Silver Spring, MD 20993-0002
Tel.: 301-796-5545

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search