Birth outcomes
| 21:38 Dec 11, 2020 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Resultados neonatales |
| ||
| 3 +1 | (efectos) perinatales |
| ||
| 3 | resultados del parto |
| ||
| 3 | la salud del recién nacido |
|
Answers
1 hr confidence: 
| birth outcomes resultados del parto Explanation: Guía de Práctica Clínica sobre la Atención al ... - GuíaSalud portal.guiasalud.es › wp-content › uploads › 2018/12 › G... ¿Cómo influye el perfil del profesional en los resultados del parto? 3. ¿Cuál es la efectividad de acompañar a la mujer durante el parto? Ingesta de líquidos y ... by E INNOVACIÓN · Cited by 2 · Related articles Comparación de resultados obstétricos y perinatales del parto ... www.medigraphic.com › gom-2013 PDF · Translate this page resultados del parto vertical, en comparación con el parto horizontal, son limitadas, lo que sugiere la necesidad de llevar a cabo estudios que evalúen los ... by OC Aguilar · 2013 · Cited by 9 · Related articles Intervenciones para mejorar los resultados del parto prematuro apps.who.int › who_rhr_15.22_spa.p PDFTranslate this page respectivamente orientaciones sobre las intervenciones maternas y neonatales que pueden mejorar los resultados del parto prematuro. De conformidad con los. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
la salud del recién nacido Explanation: En el primer estudio sobre los efectos de la contaminación del aire en la salud del recién nacido en el área de Los Angeles, se observó que existe una relación entre la exposición del útero a aire contaminado y el bajo peso al nacer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(efectos) perinatales Explanation: En este contexto traduciría como perinatal, en alusión a los efectos perinatales de la contaminación atmosférica. Pej., El primer estudio que analizó los efectos perinatales de la contaminación atmosférica en el área de Los Ángeles encontró una asociación entre la exposición intraútero a un aire contaminado y bajo peso al nacimiento. Ver, por ejemplo, otros efectos perinatales asociados a la exposición a contaminación atmosférica https://archivo.ecodes.org/web/noticias/la-contaminacion-cau... Evaluación de los efectos perinatales de la contaminación atmosférica en la Ciudad de México https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://... Otro problema común que surge en los estudios sobre contaminación atmosférica y efectos perinatales es cómo diferenciar... https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/7206/tiaj.pdf.txt... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Resultados neonatales Explanation: Se refiere a los resultados del parto, que incluye indicadores de salud del neonato como el peso al nacer, el término del embarazo, entre otros. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations