GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:01 Aug 31, 2020 |
|
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Vacation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Pasar un día a pleno descanso/distensión/relax Explanation: Hola Paula! Coincido contigo, la estadía corre por otro lado. Yo veo que se refiere a pasar un día de descanso disfrutando del maravilloso entorno. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
darse un día de relax // dedicarse a descansar todo el día Explanation: Sí, se trata de pasar un día de descanso en la habitación del hotel disfrutando de las vistas. Sugerencias: - "Los huéspedes podrán darse un día de relax en su suite de uno o dos dormitorios con vistas al océano Atlántico etc." - "Los huéspedes podrán dedicarse a descansar todo el día en su suite de uno o dos dormitorios con vistas al océano Atlántico etc." Ejemplos de la primera expresión: Zona de Bristol para vivir... - Emigrando a Inglaterraemigraruk.blogspot.com › 2011/10 Oct 11, 2011 - esta muy cerca de de Bristol y tienen unas aguas termales para darse un dia de relax que recomiendo. Natti Natasha se relaja así tras concierto en España - Perú 24www.peru24.xyz › 135458-noticias- La cantante dominicana Natti Natasha , que se encuentra de gira en España, realizó uno de sus conciertos en Tenerife y decidió darse un día de relax Descubrir - Rubengo Travel - WordPress.comrubengotravel.wordpress.com › tag › descubrir › feed Decidieron darse un día de relax en un spa cerca del aeropuerto de modo que al final todos salimos ganando. 1/07/15 - Baúl de Laikahttpwwwcommiblogblogspot.blogspot.com › ... pudiendo por fin darse un día de relax y un pequeño capricho que las saca durante unas horas de su monótona y sacrificada vida. Bocana San Juan, playa Costa Azul, Sonsonate - VYMaps.comvymaps.com › Bocana-San-Juan-pla... Muy bonito lugar para ir de paseo con los amigos y la familia, muy bueno para hacer turismo y darse un día de relax. |
| |
Grading comment
| ||