GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Nov 20, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / Guidelines for employee termination | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | trabajador externo |
| ||
5 | Trabajador subcontratado |
| ||
3 | trabajador tercerizado |
| ||
3 | trabajador subcontratado |
|
trabajador tercerizado Explanation: https://www.tiempoar.com.ar/nota/los-trabajadores-tercerizad... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajador subcontratado Explanation: Este sería mi intento basado en la información que aparece en los siguientes enlaces: https://empresas.infoempleo.com/hrtrends/subcontratacion-de-... https://es.wikipedia.org/wiki/Subcontratación Ojalá te ayude :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajador externo Explanation: Profile Worker: personas que necesitamos registrar en el sistema, pero que no lleva por detrás ningún pago por sus servicios. Por ejemplo, para permitir el acceso a nuestras instalaciones. SAP Fieldglass en openSAP – Antonio de Ancos Cidaancos.com › 2020/06/24 › sap-field... C-User Questionnaire V2.1 | Information Privacy | Personally ...es.scribd.com › document › C-User-... information for your SAP External Worker (or Profile Worker) record. We want to verify any former relationship with SAP if one existed and data is still stored as ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|