a lot of distress

Spanish translation: meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a lot of distress
Spanish translation:	meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis
Entered by:	jenny morenos

06:46 Dec 17, 2020

English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: a lot of distress

Hello. What is the translation of a lot of distress please ? Thanks.

out of these events the Lord Christ will refine his Church, his bride , ready for the rapture . many Saints have had the same dreams from GOD . ** meteors falling, a lot of distress, humans dead, tsunami waves, earthquakes, destruction . ** this is what’s coming right now . the judgments are coming . be not ashamed of the judgements of God . many of those that are gonna die are gon be some of God's servants' worldly friends . may the Lord Christ protect you, may he guide you in Spirit & in truth .

de estos eventos el Señor Cristo refinará su Iglesia, su novia, a fin de que esté lista para el arrebatamiento . muchos Santos han tenido los mismos sueños de DIOS . ** meteoros cayendo, mucha angustia, humanos muertos, olas de tsunami, terremotos, destrucción ** . esto es lo que viene ahora mismo . los juicios están llegando . no se avergüencen de los juicios de Dios . muchos de los que van a morir van a ser algunos de los amigos mundanos de los siervos de Dios . que el Señor Cristo los proteja, que los guíe en Espíritu y en verdad.

meteors falling, a lot of distress, humans dead, tsunami waves, earthquakes, destruction

meteoros cayendo, mucha aflicción / ansiedad, humanos muertos, olas de tsunami, terremotos, destrucción

meteoros cayendo, mucha angustia / dolor, humanos muertos, olas de tsunami, terremotos, destrucción

meteoros cayendo, mucha miseria / peligro, humanos muertos, olas de tsunami, terremotos, destrucción

meteoros cayendo, mucha sufrimiento / desamparo, humanos muertos, olas de tsunami, terremotos, destrucción

jenny morenos
France

meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis

Explanation:

Algo libre

--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2020-12-17 19:47:30 GMT)
--------------------------------------------------

Una alternativa libre que me gusta más:

meteoritos que caen, un panorama angustioso, muertos, tsunamis

Selected response from:

Pablo Cruz
Local time: 08:46

Grading comment

Thank you very much for helping me out!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis

Pablo Cruz

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

meteors falling, a lot of distress, humans dead, tsunami waves

meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis

Pablo Cruz
Local time: 08:46
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 60

Grading comment

Thank you very much for helping me out!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

a lot of distress

Spanish translation: meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

a lot of distress

Spanish translation: meteoritos que caen, una gran angustia, muertos, tsunamis

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language