13:09 Jul 1, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Safety policy for employees working with wood chippers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | astilladora de disco |
| ||
3 | triturador(a) de matorral de disco |
| ||
3 | chipeadora de disco |
|
astilladora de disco Explanation: Tipo de maquina utilizada para el procesamiento de troncos. El otro tipo que se menciona en el texto es la astilladora de tambor. https://books.google.com.ar/books?id=P58rcPu5O90C&pg=PA252&lpg=PA252&dq=astilladora+de+disco+o+tambor&source=bl&ots=GzP2qUCWiy&sig=tq3LxFz4P Reference: http://greengain.eu/es/2015/09/23/maquinaria-para-la-producc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
triturador(a) de matorral de disco Explanation: triturador de matorral es.trituradorasf.com/jaws/469 Lucha contra el matorral ... se habla de la lucha contra la maleza y contra el matorral se Puede emplearse con tal fin una combinación del efecto triturador de . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chipeadora de disco Explanation: Te dejo un enlace donde puedes ver maquinaria forestal en inglés y español. Reference: http://siteantigolippel.hospedagemdesites.ws/es/molienda-y-p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.