Federal Deposit Insurance Corporation

11:40 Apr 9, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Federal Deposit Insurance Corporation
Equivalente en español acompañado de ejemplos a modo de ilustración

Sentence or paragraph where the term occurs : finances, economy
Document type (legal document, formal letter, etc.) : translated legal documents, I want official and verified translations
Target audience: Spanish speaking community who are specilist or studying commercial translation
Country and dialect: Argentina, Argentinean Spanish
Tamara Victoria Silva


Summary of answers provided
5 +1Corporación Federal de Seguros de Depósitos
Coralia Maskavizan
4Corporación Federal de Seguro de Depósitos
eski


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
federal deposit insurance corporation
Corporación Federal de Seguros de Depósitos


Explanation:
La sigla se mantiene en inglés: FDIC.

Saludos.


    https://www.pnc.com/es/personal-banking/banking/services/federal-deposit-insurance.html
    https://www.linguee.com/spanish-english/translation/corporaci%C3%B3n+federal+de+seguros+de+dep%C3%B3sitos.html
Coralia Maskavizan
Argentina
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcelo Viera
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
federal deposit insurance corporation
Corporación Federal de Seguro de Depósitos


Explanation:
https://es.wikipedia.org/wiki/Corporación_Federal_de_Seguro_...


Corporación Federal de Seguro de Depósitos - Wikipedia, la ...
https://es.wikipedia.org › wiki › Corporación_Federal_...
La Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) es una agencia federal independiente de los Estados Unidos y está formada a consecuencia de la ...

Corporación Federal de Seguro de Depósitos | USAGov
https://www.usa.gov › ... › Agencias federales
La Corporación Federal de Seguro de Depósitos asegura los depósitos bancarios, contribuye a mantener la solvencia de nuestro sistema bancario y protege el ...

:)

eski
Mexico
Local time: 07:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search