16:37 Dec 18, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / CTO | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tall oil crudo |
| ||
4 | aceite de resina crudo (o en bruto) |
| ||
3 | CTO = crude tall oil / tall oil crudo |
|
cto tall oil crudo Explanation: https://es.wikipedia.org/wiki/Tall_Oil ...Tall Oil, también escrito talloil, es un líquido oscuro, de olor característico, obtenido como subproducto en la fabricación de pasta de papel, a partir de coníferas, por el procedimiento Kraft... https://www.researchgate.net/publication/272862194_PRACTICAL... ...The second spill, about 800 tonnes of CTO (crude tall oil) occurred from a land based tank farm on the east coast... Espero que ayude |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cto CTO = crude tall oil / tall oil crudo Explanation: "3.1 Crude tall oil (CTO)" "Wet CTO tank" https://aaltodoc.aalto.fi/bitstream/handle/123456789/33676/m... https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cto aceite de resina crudo (o en bruto) Explanation: Crude tall oil = aceite de resina crudo (o en bruto) Opción en español, para evitar el inglés. https://www.techdico.com/translation/english-spanish/tall oi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.