ground wire_24
Spanish translation: Toma de tierra
| 06:27 Oct 7, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ground wire_24 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandro Perez Fabiani (X) United Kingdom Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Toma de tierra |
| ||
| 4 | Consola central o panel central |
| ||
| 4 | puesta a tierra/ conexión a tierra |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| ground wire Toma de tierra Explanation: Toma de tierra es usado en electrónica y electricidad para desviar de electricidad y evitar accidentes. https://www.collinsdictionary.com/amp/english/ground-wire |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: 
| Center box Consola central o panel central Explanation: Por el contexto parece ser que habla de las cajas cerradas donde se realizan las conexiones entre los diferentes cables. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
puesta a tierra/ conexión a tierra Explanation: La puesta a tierra o conexión a tierra1 es la conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado; comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción. https://es.wikipedia.org/wiki/Puesta_a_tierra |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations