00:55 Sep 16, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Marketing / Market Research | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Luis M. Sosa Ecuador Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | precios escalonados |
| ||
3 +1 | (estrategia de) fijación de precios dinámica |
| ||
4 | precios diferenciales |
|
(estrategia de) fijación de precios dinámica Definition from GLOBALKAM CONSULTORES: Surge como nueva estrategia de fijación de precios basada en el valor, que tiene en cuenta la sensibilidad al precio de cada segmento y aplica el precio que el consumidor está dispuesto a pagar en cada momento de compra. Conlleva la dinamicidad de los precios, así como el recurso de los descuentos, rebajas, etc. para impulsar las ventas. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
precios escalonados Definition from own experience or research: Es un modelo y una estrategia de determinación de precios dinámica que establece precios por segmentos o targets de consumidores. Es un caso claro de discriminación de precios. Example sentence(s):
Explanation: Con el afán de clarificar la definición dada en español, se toman definiciones en inglés: “Tiered pricing as a model (also known as price tiering) is used to sell your products within a particular price range. Once you fill up a tier you move to the next tier and you will be billed according to the number of purchases you make in those respective tiers”. Fuente:https://www.chargebee.com/resources/glossaries/tiered-pricin... “Tiered pricing is a pricing method used by sellers to segment the prices of their products and services based on specified target markets”. Fuente: https://www.priceintelligently.com/tiered-pricing |
| |