GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:36 Dec 18, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miguel Magdaleno Santamaría Spain Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Interferencias |
| ||
3 | incompatibilidades |
|
Interferencias Explanation: Hello! The term "clashes" is used in Building Information Modeling (IBM), and it's generally translated into Spanish as "interferencias." Here is a link to an article in Spanish on this issue: https://www.bimnd.es/clash-detection-deteccion-interferencia... I hope this was useful. Cheers! Miguel -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2020-12-18 16:01:37 GMT) -------------------------------------------------- *(BIM) Example sentence(s):
Reference: http://https://www.bimnd.es/clash-detection-deteccion-interf... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
incompatibilidades Explanation: Otra opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.