15:09 Dec 13, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luz Rodríguez United Kingdom Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
it networking skills destrezas de redes y de TI Explanation: Tal vez |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it networking skills TÉCNICAS DE INFORMÁTICA Explanation: Microsoft Office™, redes sociales....... https://europass.cedefop.europa.eu/es |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it networking skills Habilidades para relacionarte con gente de IT?? Explanation: Poco probable la verdad, pero es la única alternativa a "Habilidades para redes de informática", ya que "Networking skills" en otros conceptos suele referirse a tus habilidades en relaciones publicas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it networking skills habilidades informáticas para establecer redes Explanation: O habilidades de TI para establecer redes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it networking skills Conocimientos de redes informáticas Explanation: En las ofertas de trabajo se suele pedir conocimientos/experiencia así que yo traduciría skills como una de esas dos (entiendo que no tiene por qué ser experiencia profesional). IT networking se conoce en español como redes informáticas https://concepto.de/redes-informaticas/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.