03:32 Aug 6, 2020 |
|
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | copia editada |
| ||
4 | copia adaptada |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
redacted copy copia editada Explanation: Redact no se traduce como redactar sino más bien como editar o censurar. Dejo un link con una definición de law insider, pero básicamente "redacted copy" es una copia que ha sido modificada para no mostrar información confidencial. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-08-06 03:51:24 GMT) -------------------------------------------------- También dejo una definición del diccionario monolingüe: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis... Espero haberte ayudado. https://www.lawinsider.com/dictionary/redacted-copy |
| ||
Notes to answerer
| |||