GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:32 Jan 20, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / pull forward transactions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonella Perazzoni Argentina Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | transacciones forward |
| ||
3 | transacciones de arrastre |
|
transacciones de arrastre Explanation: Entiendo el sentido de que hay transacciones para ser tiradas hacia adelante. Creo que es sobre renovaciones y modificaciones, con cuotas de renovaciones para partipantes que quieren renovar reservaciones (las reservas), que se puede ganar un crédito de la cuota que iguala la reserva, multiplicado de un modificador aplicable. No hay modificadores para las transaccciones tiradas hacia adelante. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transacciones forward Explanation: La estrategia pull se basa en acciones de marketing que buscan la atracción del consumidor hacia la marca. Suele dirigirse hacia el cliente final, por lo que al contrario de las estrategias push, tiene un sentido ascendente ya que va desde el productor al elemento final de la cadena, el usuario. Las estrategias pull suponen la creación de campañas publicitarias y de marketing dirigidas al consumidor y normalmente se desarrollan sin un periodo de tiempo predefinido. ________________________________________________________________ Un forward (contrato a plazo) es un contrato bilateral que obliga a una de las partes a comprar y y la otra parte a vender una cantidad específica de un activo, a un precio determinado, en una fecha específica en el futuro. Example sentence(s):
https://economipedia.com/definiciones/estrategia-pull.html https://economipedia.com/definiciones/diferencia-entre-forward-y-futuro.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.