09:05 Nov 26, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Laboratory | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 14:36 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pipetas de desplazamiento positivo |
| ||
3 | pipetas dispensadoras |
|
pipetas dispensadoras Explanation: En este fabricante lo han traducido como pipetas dispensadoras: - Retips: https://www.capp.dk/sites/default/files/Capp_Product_Catalog... - Puntas dispensadoras: https://www.capp.dk/sites/default/files/Capp_Product_Catalog... CappHarmony retips are positive displacement tips, which makes them the ideal choice for applications involving viscous, infectious and volatile liquids. (...) The disposable pistons of Capp positive displacement tips make them highly recommended for protocols where the prevention of cross contamination is a must. Ref: https://www.capp.dk/categories/retips |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pipetas de desplazamiento positivo Explanation: https://www.capp.dk/categories/retips * https://www.eppendorf.com/ES-es/productos/manejo-de-liquidos... * https://www.medicalexpo.es/prod/gilson/product-80704-776036.... * http://www.laboquimia.es/catalogo/producto.php?codigo=208084... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.