GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:21 Aug 13, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / Manuals, Toyota, | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Esperanza P. Íñiguez Spain Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
estructura de chasis Explanation: Sin más contexto, poco más se puede decir... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Estructura del chasis Explanation: El chasis no es una estructura hecha "de" chasis, sino el chasis en sí mismo, el esqueleto del auto, digamos. ¿Qué es el chasis? El chasis es en realidad la estructura sobre la que se cimienta y da soporte a todas las piezas que forman el auto. Puedes imaginar al chasis como el “esqueleto” ... El chasis esta conformado por el bastidor, el motor y demás órganos mecánicos, eléctricos y electrónicos, convirtiéndose así en la base estructural del vehículo. El ... Reference: http://Roshfranswww.roshfrans.com Reference: http://prezi.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bastidor del chasis Explanation: In the automotive and heavy machinery fields, "frame" is usually translated as "bastidor". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||