Keyed
| 05:32 Oct 28, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | estriada |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
| keyed estriada Explanation: Mira la traducción del Oxford (verbo transitivo) https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/... Building (surface) (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc) estriar También podría ser "áspero" o "rugoso", es decir "tosco", tipo "rústico. Quizá, si tienes imágenes podrías confirmarlo. Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2018-10-29 04:43:25 GMT) -------------------------------------------------- Según el contexto que aporta PMA, tal vez funcionaría "empotrados" (dinteles empotrados). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations