crafternoon

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Feb 8, 2021
English to Slovak translations [PRO]
Art/Literary - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Additional field(s): Art, Arts & Crafts, Painting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Journalism
English term or phrase: crafternoon
Definition from Oxford English Dictionary:
An afternoon spent making objects by hand, esp. practical or decorative items for use in the home; a social gathering or event of this type.

Example sentence(s):
  • Hosting a Crafternoon gives makers the chance to sit down and fashion gifts, and what could be better than whipping up a couple of lavender sachets? Crafts-beautiful
  • So, for future Crafternoons, I will probably stick to just mosaic as it seems daft not to offer what the customer wants, as after all, they’re always right. Rachel Shilston Blog
  • A Christmas crafternoon is all about creativity so why not set a fun mood with your decor? But keep things easy and carefree - craft parties should be the opposite of fancy! Rambling Renovators
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1tvorivé popoludnie
Kristina Karabova


  

Translations offered


60 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
tvorivé popoludnie


Definition from own experience or research:
Popoludnie, v rámci ktorého sa zúčastnení venujú rôznym tvorivým aktivitám.

Example sentence(s):
  • Tvorivé popoludnie na Slnečnej sa uskutočnilo v duchu príprav na blížiace sa sviatky. Hlavnou témou veľkonočných tvorivých dielni bolo samozrejme veľkonočné vajíčko. - Zlaté Moravce official webpage  
  • Septembrové Tvorivé popoludnie nielen pre deti podnieti ku kreativite malých i veľkých. Vyskúšať si môžu opletanie papierových figúrok vlnou alebo výrobu ozdobných ihlíc a zvieratiek z drôtu. - S deťmi  
Kristina Karabova
Slovakia
Local time: 11:44
Native speaker of: Slovak

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Miroslav Menhert
108 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search