GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:53 Oct 4, 2006 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zajmovi/krediti bez regresa |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zajmovi/krediti bez regresa Explanation: ili bez prava regresa A sale without recourse (pro soluto) of the assets allows to transfer their relevant risks together with the credit enhancement as determined in accordance with the Rating Agencies. www.finint.it/english/sf/index.php?pg=intro pro-soluto&hl=e... -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2006-10-06 10:33:58 GMT) -------------------------------------------------- Postoje dve vrste faktoringa: sa pravom regresa (with recourse) i bez prava regresa (without recourse). U faktoringu bez prava regresa, kad faktoring kompanija nije u mogucnosti da naplati potraživanja od dužnika, ona nema pravo da zahteva placanje od strane isporucioca. U faktoringu sa regresom, faktoring kompanija ima pravo da zahteva naplatu potraživanja od isporucioca u slucaju da ne može da izvrši naplatu od dužnika. Dakle, u faktoringu sa regresom isporucilac garantuje placanje potraživanja faktoring kompaniji. http://www2.ifc.org/seed/PDFs/FaktoringStudijaIzvodljivostiF... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.