meningeal seeding
| 05:19 Feb 17, 2019 |
| English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / uputstvo za upotrebu lijeka | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rasejavanje u moždane omotače |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 days 6 hrs confidence: 
rasejavanje u moždane omotače Explanation: Obično se govori o rasejavanju infekcije (odnosno mikroorganizama) iz žarišta infekcije u druge organe. Na primer: Ove infekcije najčešće nastaju kao sekundarna oboljenja usled rasejavanja uzročnika iz nekog, već postojećeg, žarišta infekcije, u toku bakterijemije ili sepse. http://www.simptomi.rs/index.php/bolesti/22-infektivne-boles... U tekstu koji ste dali iz konteksta se vidi da se radi o sumnji na rasejavanje infekcije iz udaljenog žarišta u moždane omotače (meninge). (Van ovog konteksta, isti izraz se koristi i za rasejavanje tumora, odnosno za meningealne metastaze.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations