pitching event

Serbian translation: prezentacija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pitching event
Serbian translation:prezentacija
Entered by: Bogdan Petrovic

15:07 Dec 18, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Marketing / Market Research / innovation
English term or phrase: pitching event
A pitching event should be orgaized for ideas and projects coming from the previously-mentioned streams
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:37
prezentacija
Explanation:
Prezentacija poslovnih ideja startapova potencijalnim investitorima

Događaj poznatiji pod nazivom ’pitching’, koji predstavlja prezentaciju poslovnih ideja startapova potencijalnim investitorima organizovan je…
https://cordmagazine.com/sr/events/vodeci-naucno-tehnoloski-...

Brzi vodič za prezentovanje (pitch) vašeg startapa investitorima
https://startit.rs/brzi-vodic-za-prezentovanje-pitch-vaseg-s...

... “pitch event,” an event where a selected group of startups make presentations to an audience....
https://medium.com/@porlando/eradicate-the-startup-pitch-eve...
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 09:37
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2prezentacija
milena beba
3промоција/представљање замисли и/или пројеката
Slobodan Kozarčić


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
prezentacija


Explanation:
Prezentacija poslovnih ideja startapova potencijalnim investitorima

Događaj poznatiji pod nazivom ’pitching’, koji predstavlja prezentaciju poslovnih ideja startapova potencijalnim investitorima organizovan je…
https://cordmagazine.com/sr/events/vodeci-naucno-tehnoloski-...

Brzi vodič za prezentovanje (pitch) vašeg startapa investitorima
https://startit.rs/brzi-vodic-za-prezentovanje-pitch-vaseg-s...

... “pitch event,” an event where a selected group of startups make presentations to an audience....
https://medium.com/@porlando/eradicate-the-startup-pitch-eve...


milena beba
United Kingdom
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo
1 day 3 hrs
  -> Hvala!

agree  Jelena Delibasic: agree
2 days 13 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
промоција/представљање замисли и/или пројеката


Explanation:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pitching
https://prezi.com/pnyo92gvsatr/promocija-i-isticanje-europsk...

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2021-01-14 21:36:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Осим ако се нећемо правити Енглези, представљање и презентација јесу синоними.

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search