https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/law-general/647160-superintendent-registrars-certificate.html

Glossary entry

English term or phrase:

superintendent registrar's certificate

Serbian translation:

uverenje upravnika pisarnice

Added to glossary by Nedzad Selmanovic
Feb 25, 2004 12:38
20 yrs ago
18 viewers *
English term

superintendent registrar's certificate

English to Serbian Other Law (general)
...of no impediment to marriage.

Molim vas prijevod cijelog naziva.

Hvala!
Proposed translations (Serbian)
5 +5 uvjerenje upravnika pisarnice

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

uvjerenje upravnika pisarnice

Uvjerenje (potvrda) koje je izdao upravnik (šef) pisarnice


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-02-25 12:50:15 GMT)
--------------------------------------------------

Uvjerenje (potvrda) koje je izdao upravnik (šef) pisarnice (matičarske službe) koje se tiče nepostojanja smetnji za sklapanje braka
Peer comment(s):

agree Marija Vujosevic Caric
2 hrs
hvala vam velika
agree Vuk Vujosevic
3 hrs
hvala vam velika
agree Veronica Prpic Uhing
11 hrs
hvala vam velika
agree mita
18 hrs
hvala vam velika
agree Maja Amidzic
4 days
hvala vam velika
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na trudu. Srdacan pozdrav!"