sub-licensee

Serbian translation: Korisnik podlicence

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sub-licensee
Serbian translation:Korisnik podlicence
Entered by: Bogdan Petrovic

20:37 Dec 25, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / License contract
English term or phrase: sub-licensee
For the avoidance of doubt, (i) the Acquirer is solely responsible for any use of the rights under the License in any manner, and (ii) the Acquirer shall procure that its employees, representatives, sub-licensees or any other (third-party) persons using any rights under the License deriving such use from the Acquirer shall use any and all of the rights under the License in accordance with this Contract and shall be liable towards the Provider for acting of such persons as if the Acquirer acted itself.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 22:22
Korisnik podlicence
Explanation:
Korisnik podlicence (data od strane korisnika licence) Firma

Hemoflor narednih dana obavestiće javnost o tome ko će biti novi korisnik podlicence za brend "Kosili",..
https://novaekonomija.rs/vesti-iz-zemlje/Švajcarci-tuže-neve...

Sublicensee means any Third Party or Affiliate to whom Licensee grants a sublicense of some or all of the rights granted to Licensee…

Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 21:22
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4корисник подлиценце
Slobodan Kozarčić
3Korisnik podlicence
milena beba


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Korisnik podlicence


Explanation:
Korisnik podlicence (data od strane korisnika licence) Firma

Hemoflor narednih dana obavestiće javnost o tome ko će biti novi korisnik podlicence za brend "Kosili",..
https://novaekonomija.rs/vesti-iz-zemlje/Švajcarci-tuže-neve...

Sublicensee means any Third Party or Affiliate to whom Licensee grants a sublicense of some or all of the rights granted to Licensee…



milena beba
United Kingdom
Local time: 21:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 35
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search