07:14 Oct 8, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying / Gravity and magnetic data | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: *Alena* Ukraine | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | отчет о результатах гравиразведочных/магниторазведочных работ |
|
intergrav acquisition progress report отчет о результатах гравиразведочных/магниторазведочных работ Explanation: http://www.archmap.ru/magnit.htm Нашла по описанию. Я не понимаю, почему они это так обозвали. На всякий случай ставлю тройку. Суть магниторазведки состоит в обнаружении объектов, магнитные свойства которых отличаются от магнитных свойств окружающей среды. Современные приборы для измерения магнитного поля (магнитометры) позволяют определять его величину с точностью до сотых долей нТл за доли секунды. Карты изолиний локальных магнитных полей на поверхности Земли, позволяют делать выводы о наличии тех или иных подземных объектов и структур. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/6292/ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ -------------------------------------------------- Note added at 2 днів7 годин (2014-10-10 14:19:09 GMT) -------------------------------------------------- Спасибо, Роман. :) Индусы писали, тогда понятно… сочувствую, текст и так весьма сложный, с ошибками совсем худо получается. Держитесь! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.