ASO microwalk
Russian translation: см.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:06 Mar 2, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
| ||
| 2 | Антисмысловой олигомер, который вызывает пропуск экзона |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| aso microwalk Антисмысловой олигомер, который вызывает пропуск экзона Explanation: ASO = ANTISENSE OLIGOMERS Водорастворимые олигомеры - Справочник химика 21chem21.info › info Водорастворимые и водно-эмульсионные резольные олигомеры ... в виде водорастворимых олигомеров для лечения заболеваний, вызванных ... FIG. 18 depicts exemplary results of a SCN1A exon 20x region ASO microwalk in RenCells via free uptake. ASOs were designed to cover regions around three previously identified targeting ASOs in FIG. 6 (marked by stars) by shifting 1 nucleotides at a time (6-41) or by decreasing the length of ASO 17 (1-5). The graph depicts the percent exon 20x inclusion as measured by SYBR-green qPCR. The black line indicates no change with respect to no ASO (−). Формула изобретения 1. Антисмысловой олигомер, который вызывает пропуск 55-го экзона в гене дистрофина человека, состоящий из нуклеотидной последовательности, комплементарной любой из нуклеотидных последовательностей, состоящих из 14-го - 34-го или 15-го - 34-го нуклеотидов, считая от 5'-конца 55-го экзона гена дистрофина человека. 2. Антисмысловой олигомер по п.1, состоящий из нуклеотидной последовательности, представленной любой из последовательностей, выбранных из группы, состоящей из 157-го - 177-го и 157-го - 176-го нуклеотидов SEQ ID NO:5. 3. Антисмысловой олигомер по п.1 или 2, который представляет собой олигонуклеотид. https://yandex.ru/patents/doc/RU2651468C1_20180419 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| aso microwalk см. Explanation: можно попробовать перевести калькой прогулка или микропрогулка с использованием антисмысловых олигонуклеотидов (АСО) по аналогии с "прогулкой по хромосоме" либо функциональный анализ последовательности ХХХ с использованием АСО и дать в скобках прямой перевод метода (микропрогулка с АСО) Суть в использовании для исследования функциональной роли определенных участков нуклеотидной последовательности АСО, участок гибридизации которых с анализируемой последовательностью последовательно смещается на 5 нуклеотидов. Поэтому и назвали "микро-" (смещение с очень небольшим шагом), в отличие от прогулки по хромосоме, где "шаг" намного больше. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations