10:16 Dec 21, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | чередовать использование (помещений) |
| ||
4 | очередность посещения |
| ||
3 | использовали помещения, расположенные в шахматном порядке |
|
stagger use чередовать использование (помещений) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-12-21 10:26:58 GMT) -------------------------------------------------- CDC Readiness and Planning Tool: To Prevent the Spread of COVID-19 in Primary and Secondary Schools Close communal spaces or develop a plan for staggered use and routine cleaning and disinfecting. Continue to maximize physical distance during mealtimes (e.g., individually package or plate meals, eat in classrooms or outdoors instead of gathering in cafeteria, stagger mealtimes by small group assignments). For communal spaces, ensure staggered use, and cleaning and disinfecting of frequently touched surfaces and shared objects between users. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/global-c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
использовали помещения, расположенные в шахматном порядке Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
очередность посещения Explanation: очередность посещения (для понижения плотности). Staggered use - имеется ввиду, что не все классы используют комнату одновременно, а приходят туда по очереди, чтобы там не скапливалось слишком много детей. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.