lining of your belly
Russian translation: Перитонеальная мембрана
| 19:45 Apr 10, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Bilalova Russian Federation Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Перитонеальная мембрана |
| ||
| 3 -1 | оболочка брюшной полости, брюшина |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Перитонеальная мембрана Explanation: При перитонеальном диализе в качестве диализатора используется часть брюшины. Вода и растворенные в ней вещества могут переходить из крови в диализирующий раствор через перитонеальную мембрану (брюшину), представляющую собой очень тонкую слизистую оболочку, выстилающую брюшной полость изнутри и покрывающую органы брюшной полости. http://dialize.lv/content/files/Руководство_для_пациентов_на... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1оболочка брюшной полости, брюшина Explanation: https://ru.wikipedia.org/wiki/Брюшина |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations