Torquing

Russian translation: торковое движение (торковый момент)

16:17 Mar 21, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Torquing
Torquing - To move the tooth buccolingually around the centerpoint, so the crown and root move in opposite directions
Rotation - Turning a tooth about its long axis
Elena Shtronda
Ukraine
Local time: 09:57
Russian translation:торковое движение (торковый момент)
Explanation:
торковое движение (торковый момент)

https://orthodontia.ru/library/chto-takoe-tork/
Что такое торк?

https://ormco.ru/files/research/bagden_damon_system_uprosche...
Они говорят, что пассивные самолигирующие брекеты не могут реализовать торк, так как дуга должна хорошо «сидеть» в пазе, чтобы обеспечить торковое движение.

http://medical-diss.com/medicina/sravnitelnyy-analiz-klinich...
При этом будет уменьшаться торковый момент и как следствие снижаться контроль вестибулоорального наклона резцов в процессе закрытия постэкстракционных промежутков.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-21 18:04:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://medservices.info/compatibility_of_dental_arches_in_th...
Изменение формы зубной дуги равно как и торковое движение зуба, происходит медленно.
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 09:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3торковое движение (торковый момент)
Marlin31


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
torquing
торковое движение (торковый момент)


Explanation:
торковое движение (торковый момент)

https://orthodontia.ru/library/chto-takoe-tork/
Что такое торк?

https://ormco.ru/files/research/bagden_damon_system_uprosche...
Они говорят, что пассивные самолигирующие брекеты не могут реализовать торк, так как дуга должна хорошо «сидеть» в пазе, чтобы обеспечить торковое движение.

http://medical-diss.com/medicina/sravnitelnyy-analiz-klinich...
При этом будет уменьшаться торковый момент и как следствие снижаться контроль вестибулоорального наклона резцов в процессе закрытия постэкстракционных промежутков.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-21 18:04:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://medservices.info/compatibility_of_dental_arches_in_th...
Изменение формы зубной дуги равно как и торковое движение зуба, происходит медленно.

Marlin31
Russian Federation
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search