magnetic spring constant

Russian translation: (эквивалентная) жесткость магнитной пружины

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:magnetic spring constant
Russian translation:(эквивалентная) жесткость магнитной пружины
Entered by: Svetlana Melikyan

08:39 Oct 13, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Шаровая мельница
English term or phrase: magnetic spring constant
The relationship between mechanical stiffness, magnetic (air gap) spring constant, initial eccentricity and final eccentricity is illustrated in figure 1.
Svetlana Melikyan
Russian Federation
Local time: 15:56
(эквивалентная) жесткость магнитной пружины
Explanation:
Или точнее: "эквивалентная постоянная жесткости магнитной пружины"

Патент SU 773748 A1
https://yandex.ru/patents/doc/SU773748A1_19801023
При перемещении якоря 2 возникает восстанавливающее усилие, направленное против перемещения за счет магнитной пружины, действие которой эквивалентно механической пружине. Жесткость магнитной пружины регулируется при помощи изменения толщины немагнитных прокладок 10 между фланцами 5 и шунтами 9...

elibrary.nuft.edu.ua › library
Моделирование эквивалентной жесткости магнитной пружины виброзбудителя на основе коаксиально-линейного двигателя

Магнитная пружина
mc.spbstu.ru › files › GradWorks › 2014_mag › lukin
Характеристика жесткости магнитной пружины. ... Возможность легко изменять эквивалентную жесткость магнитной пружины.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 14:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(эквивалентная) жесткость магнитной пружины
mk_lab


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(эквивалентная) жесткость магнитной пружины


Explanation:
Или точнее: "эквивалентная постоянная жесткости магнитной пружины"

Патент SU 773748 A1
https://yandex.ru/patents/doc/SU773748A1_19801023
При перемещении якоря 2 возникает восстанавливающее усилие, направленное против перемещения за счет магнитной пружины, действие которой эквивалентно механической пружине. Жесткость магнитной пружины регулируется при помощи изменения толщины немагнитных прокладок 10 между фланцами 5 и шунтами 9...

elibrary.nuft.edu.ua › library
Моделирование эквивалентной жесткости магнитной пружины виброзбудителя на основе коаксиально-линейного двигателя

Магнитная пружина
mc.spbstu.ru › files › GradWorks › 2014_mag › lukin
Характеристика жесткости магнитной пружины. ... Возможность легко изменять эквивалентную жесткость магнитной пружины.

mk_lab
Ukraine
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1547
Notes to answerer
Asker: Большое спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad: Или коэффициент жестокости/упругости
7 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search