This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

polyfill foam

Russian translation: пеноматериал Polyfill

07:22 Aug 10, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Furniture
English term or phrase: polyfill foam
The Serta Willow 10 in. Memory Foam Futon Mattress makes a perfect place to kick back after a long day of work or to drift quickly off to a satisfying night's sleep. Featuring a latex foam core sandwiched between two layers of memory foam and surrounded by high-density ****polyfill foam****. Both full and queen sized futon mattresses are available with a selection of three bold colors to choose from: black, khaki, or natural ''duck''. A perfect fit for most futon frames, you'll find yourself falling in love with this memory foam mattress the very first night. Mattress is guaranteed with a five year manufacturer's warranty.
Hasmik Avetyan
Armenia
Local time: 22:41
Russian translation:пеноматериал Polyfill
Explanation:
Polyfill (Полифилл) - это новый высокоэффективный, обладающий повышенной устойчивостью к сжатию, обеспечивающий хорошую вентиляцию, обладающий прекрасными теплоизолирующими свойствами синтетический материал. Легкий, теплый и прочный, он хорошо пропускает воздух и не впитывает влагу. Polyfill предназначен для одежды, используемой в активных видах спорта и отдыха, требующей гибкости и растяжимости.
http://kids.to-var.com/zimnyaya-odezhda/251-materialu-tkani-...

Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 20:41
Grading comment
Спасибо, Андрей!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2пеноматериал Polyfill
Andrey Svitanko


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
пеноматериал Polyfill


Explanation:
Polyfill (Полифилл) - это новый высокоэффективный, обладающий повышенной устойчивостью к сжатию, обеспечивающий хорошую вентиляцию, обладающий прекрасными теплоизолирующими свойствами синтетический материал. Легкий, теплый и прочный, он хорошо пропускает воздух и не впитывает влагу. Polyfill предназначен для одежды, используемой в активных видах спорта и отдыха, требующей гибкости и растяжимости.
http://kids.to-var.com/zimnyaya-odezhda/251-materialu-tkani-...



Andrey Svitanko
Poland
Local time: 20:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 51
Grading comment
Спасибо, Андрей!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
10 hrs
  -> Спасибо!
agree  Erzsébet Czopyk
21 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search