Secondary media

Russian translation: См.

07:00 Jul 4, 2020
English to Russian translations [PRO]
Marketing / Market Research / Анализ рынка
English term or phrase: Secondary media
Название раздела в отчете по медиавещанию (SECONDARY MEDIA ANALYSIS)
Darya Kovalchuk
Belarus
Local time: 10:05
Russian translation:См.
Explanation:
SECONDARY MEDIA ANALYSIS - вторичный анализ данных.

---

Примеры

"Primary research and secondary media analysis of the “stigma” in 10 global markets evaluated awareness, attitudes, and bahavior that...".
https://issuu.com/strategyone/docs/strategyone_public_affair...



"В зависимости от исходной базы можно выделить следующие принципы классификации вторичного анализа.

1. Вторичный анализ на основе данных первичной информации, которая хранится в архиве данных на магнитных носителях.
2. Вторичный анализ на основе табличных материалов, которые содержатся в отчетах исследователей.
3. Вторичный анализ на основе публикаций результатов исследований .

Главная проблема для исследователей, пользующихся методом вторичного анализа - сопоставимость ранее полученных результатов".

http://ecsocman.hse.ru/data/961/889/1216/023Cycheva.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-04 08:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

"Secondary analysis involves the use of existing data, collected for the purposes of a prior study, in order to pursue a research interest which is distinct from that of the original work; this may be a new research question or an alternative perspective on the original question...".
https://sru.soc.surrey.ac.uk/SRU22.html


Secondary media fnalysis - вторичный анализ СМИ.
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 11:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1См.
didimblog


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
secondary media
См.


Explanation:
SECONDARY MEDIA ANALYSIS - вторичный анализ данных.

---

Примеры

"Primary research and secondary media analysis of the “stigma” in 10 global markets evaluated awareness, attitudes, and bahavior that...".
https://issuu.com/strategyone/docs/strategyone_public_affair...



"В зависимости от исходной базы можно выделить следующие принципы классификации вторичного анализа.

1. Вторичный анализ на основе данных первичной информации, которая хранится в архиве данных на магнитных носителях.
2. Вторичный анализ на основе табличных материалов, которые содержатся в отчетах исследователей.
3. Вторичный анализ на основе публикаций результатов исследований .

Главная проблема для исследователей, пользующихся методом вторичного анализа - сопоставимость ранее полученных результатов".

http://ecsocman.hse.ru/data/961/889/1216/023Cycheva.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-04 08:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

"Secondary analysis involves the use of existing data, collected for the purposes of a prior study, in order to pursue a research interest which is distinct from that of the original work; this may be a new research question or an alternative perspective on the original question...".
https://sru.soc.surrey.ac.uk/SRU22.html


Secondary media fnalysis - вторичный анализ СМИ.

didimblog
Russian Federation
Local time: 11:05
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: да, тут просто разбивка другая
1 hr

neutral  Tatiana Bobritsky (X): Все-такие еще есть понятия primary and secondary media. Неясно без контекста.
8 hrs
  -> Да, не исключено
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search