https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/marketing-market-research/6680806-common-analytics-and-metrics-available.html
Jun 29, 2019 14:56
4 yrs ago
2 viewers *
английский term

Common Analytics and Metrics Available

английский => русский Маркетинг Маркетинг / Изучение рынков Название раздела
Common Analytics and Metrics Available

A number of digital platforms have built-in analytics that you can access for free (or that are included in the overall price of the platform) that are very powerful when used well.

Спасибо!

Discussion

Angela Greenfield (asker) Jun 30, 2019:
Для контекста два других моих вопроса по этой теме https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/marketing-mark...

https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/marketing-mark...

Proposed translations

10 мин
Selected

стандартные средства аналитики и показатели

средства для сбора статистики по работе с сайтами (если речь идет о них)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
40 мин

широко применяемые/распространенные средства анализа и система показателей

+
Something went wrong...
2 час

см.

Возможности для выполнения количественного и качественного анализа и расчета показателей эффективности маркетинга.

Не устраивает меня пустая "аналитика", и расшифровка понятия здесь будет лучшим переводом, мне каатся... По-старомодному:-)

http://memosales.ru/issledovaniya/tipy-i-potencial-metodov

А вот что здесь получше подобрать для внешне простого common? Возможно, стандартные или общепринятые. Это лучше видно из контекста.
Something went wrong...