expand the Earned Income Tax Credit by topping up wages
| 10:11 Jan 20, 2019 |
|
| English to Russian translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | увеличить налоговый кредит на заработанный доход за счет увеличения заработной платы |
| ||
| 3 | см. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
| expand the earned income tax credit by topping up wages увеличить налоговый кредит на заработанный доход за счет увеличения заработной платы Explanation: earned income tax credit -налоговый кредит на заработанный [трудовой] доход вывести людей из бедности, увеличивая заработную плату работников с низкими доходами e.g.: Анализ налоговых реформ в странах ОЭСР по изменению налоговой базы НДФЛ ... и налоги на фонд заработной платы, вместе взятые, составляли более 60% от .... увеличение максимальной суммы налоговых кредитов в счет трудовых ... Целевой низкий доход/ Налоговый зачет за заработанный доход ... https://cyberleninka.ru/article/n/sovershenstvovanie-nalogoo... e,g,: Выделены пять форм налогового кредита, используемых в налоговых ... Doing Business в том числе за счет улучшения инвестиционного климата, доля ... экономики ее необходимо увеличить до 25%, а в дальнейшем до 30% [4. ..... на заработную плату сотрудников https://cyberleninka.ru/article/n/nalogovye-kredity-v-sistem... такие как налоговый кредит за заработанный доход в США ... чей было увеличение поступлений. Но при ... лучше проводить только за счет прогрессивного ... налогу на заработную плату и прибыль. https://www.imf.org/external/russian/pubs/ft/fandd/2015/03/p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| expand the earned income tax credit by topping up wages см. Explanation: увеличить сумму налогового кредита по заработанному доходу (еще более) снижая размер/объем фонда заработной платы увеличить сумму налогового кредита по заработанному доходу за счет дополнительного снижения фонда заработной платы ФЗП снижается — увеличиваются суммы налога на прибыль topping up — дополнительное облегчение бремени долга; механизм дополнительных списаний долга |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations