International Centre for ADR

Russian translation: Международный центр по альтернативному урегулированию/разрешению споров

06:12 Dec 25, 2020
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: International Centre for ADR
Название организации:

International Centre for ADR of the International Chamber of Commerce

Почему-то нигде не расшифровывается ADR, и даже в русскоязычной версии сайта Международного центра написано:

Международный центр для ADR

https://iccwbo.org/content/uploads/sites/3/2015/12/2012-Arbi...

Прежде всего, "для" - как минимум, неудачный перевод.

Предполагаю, что ADR - amicable dispute resolution. Если так, то Международный центр по мирному урегулированию споров МТП.

?
responder
Russian Federation
Local time: 20:16
Russian translation:Международный центр по альтернативному урегулированию/разрешению споров
Explanation:
Международный центр по альтернативному урегулированию споров МТП

Ниже ссылки с примерами.
Selected response from:

Sergey Tokarev
Russian Federation
Local time: 20:16
Grading comment
Спасибо, Сергей!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Международный центр по альтернативному урегулированию/разрешению споров
Sergey Tokarev


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Международный центр по альтернативному урегулированию/разрешению споров


Explanation:
Международный центр по альтернативному урегулированию споров МТП

Ниже ссылки с примерами.


    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B3%
    https://www.lawfirm.ru/article/index.php?id=19429
Sergey Tokarev
Russian Federation
Local time: 20:16
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо, Сергей!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svetlana Manilo
3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search