RHF

Russian translation: завод в Русторфе

16:13 Jan 18, 2021
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: RHF
Siemens Energy Region Branch European LDA factories Chinese LDA factories American LDA factories
NMA, Drasov, RHF, DW SEDL, SEDS NKN, NOR, JUN

Germany SE order directly via factory via EOM (Export Order Management) via EOM
CF (country factor) = 1,0 CF = 1,0 CF=1,0
Николай
Russian Federation
Local time: 02:03
Russian translation:завод в Русторфе
Explanation:
RHF = Ruhstorf factory

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-01-18 16:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

Endurance run test bays up to 270 kW in Siemens Ruhstorf factory
http://pzip.ru/catalog/siemens/?sku&catid=617

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2021-01-18 16:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

Tests for induction motors
This documentation pertains to
Factories NMA and RHF

Options available in our Ruhstorf factory

https://www.lda-portal.siemens.com/medias/Tests-AC-motors-en...



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-18 16:31:48 GMT)
--------------------------------------------------

Русторф-ан-дер-Ротт (нем. Ruhstorf an der Rott) — община в Германии, в Республике Бавария.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русторф-ан-дер-Ротт
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 03:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1завод в Русторфе
Alexander Konosov


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
завод в Русторфе


Explanation:
RHF = Ruhstorf factory

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-01-18 16:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

Endurance run test bays up to 270 kW in Siemens Ruhstorf factory
http://pzip.ru/catalog/siemens/?sku&catid=617

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2021-01-18 16:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

Tests for induction motors
This documentation pertains to
Factories NMA and RHF

Options available in our Ruhstorf factory

https://www.lda-portal.siemens.com/medias/Tests-AC-motors-en...



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-18 16:31:48 GMT)
--------------------------------------------------

Русторф-ан-дер-Ротт (нем. Ruhstorf an der Rott) — община в Германии, в Республике Бавария.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русторф-ан-дер-Ротт

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search