JSC and JMC

Russian translation: Объединенный комитет по отбору и Объединенный комитет по контролю

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:JSC and JMC
Russian translation:Объединенный комитет по отбору и Объединенный комитет по контролю
Entered by: Oleg Lozinskiy

18:38 Feb 21, 2015
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / South-East Finland – Ru
English term or phrase: JSC and JMC
3.4. Risk analysis
The programme has made an analysis of potential risks. The process started with identification of
risks.
The following risk types were identified:
1. Risks related to competence. These risks can arise either from
• the personnel of the programme or
• the beneficiaries
2. Risks related to information and mainly because of IT.
3. Risks related to contracts. These risks arise from
• the quality of work of the beneficiaries, MA and BO
• the decision-making and evaluation process by experts, JSC and JMC
• the implementation, delay of measures and achieved milestones,
unforeseen external hinders
4. Risks related to environment
• external; political situation
• internal; project selection and its consequences
5. Risks related to crime
• opportunity to gain financial benefit
• fraud
• damage and tort
Alexander Alexandrov
Russian Federation
Local time: 13:19
Объединенный комитет по отбору и Объединенный комитет по контролю
Explanation:
Вариант (в обоих случаях - Совместный).

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2015-02-21 18:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

Joint Selection Committee and Joint Monitoring Committee

4. Programme structures and designation of competent authorities
4.1 Joint Monitoring Committee
4.2 Joint Selection Committee
4.3 Managing Authority
4.4 National authorities in participating countries
4.5 Branch Office
4.6 Audit Authority and the members of the group of auditors
4.7 Control contact points in participating countries
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

Обновленный глоссарий по данной программе можно скачать здесь:
http://www.projectglossary.eu/
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 13:19
Grading comment
Спасибо, Олег!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Объединенный комитет по отбору и Объединенный комитет по контролю
Oleg Lozinskiy


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
jsc and jmc
Объединенный комитет по отбору и Объединенный комитет по контролю


Explanation:
Вариант (в обоих случаях - Совместный).

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2015-02-21 18:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

Joint Selection Committee and Joint Monitoring Committee

4. Programme structures and designation of competent authorities
4.1 Joint Monitoring Committee
4.2 Joint Selection Committee
4.3 Managing Authority
4.4 National authorities in participating countries
4.5 Branch Office
4.6 Audit Authority and the members of the group of auditors
4.7 Control contact points in participating countries
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

Обновленный глоссарий по данной программе можно скачать здесь:
http://www.projectglossary.eu/

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Спасибо, Олег!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Kuzminskaya
6 mins
  -> Спасибо, Ирина!

agree  Zoya Nayshtut
18 mins
  -> Спасибо, Зоя!

agree  Evgeny Artemov (X)
18 mins
  -> Спасибо, Евгений!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search