Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS)

Russian translation: центры, оказывающие услуги по программам Medicare и Medicaid (CMS)

10:37 May 16, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Insurance / Medicare
English term or phrase: Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS)
Medicare Advantage Plans Must Follow CMS Guidelines
They must also provide any additional benefits proclaimed in their Part C policy. Medicare Advantage policies can provide additional benefits that are approved by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS).

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 08:31
Russian translation:центры, оказывающие услуги по программам Medicare и Medicaid (CMS)
Explanation:
Или: центры оказания услуг по программам Medicare и Medicaid

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-16 12:13:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ещё такой вариант нашёл:
Центры, оказывающие услуги, покрываемые программами Medicare и Medicaid
Центры обслуживания программ Medicare и Medicaid

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-16 12:13:56 GMT)
--------------------------------------------------

Можете здесь посмотреть:

https://www.fideliscare.org/Portals/0/Medicare/2018/Medicaid...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-16 12:14:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.ua/search?client=safari&hl=ru-ua&sxsr...
Selected response from:

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 08:31
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1центры, оказывающие услуги по программам Medicare и Medicaid (CMS)
Evgeni Kushch
Summary of reference entries provided
Name of the firma
José Patrício

Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
centers for medicare & medicaid services (cms)
центры, оказывающие услуги по программам Medicare и Medicaid (CMS)


Explanation:
Или: центры оказания услуг по программам Medicare и Medicaid

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-16 12:13:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ещё такой вариант нашёл:
Центры, оказывающие услуги, покрываемые программами Medicare и Medicaid
Центры обслуживания программ Medicare и Medicaid

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-16 12:13:56 GMT)
--------------------------------------------------

Можете здесь посмотреть:

https://www.fideliscare.org/Portals/0/Medicare/2018/Medicaid...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-16 12:14:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.ua/search?client=safari&hl=ru-ua&sxsr...

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 08:31
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bobritsky (X)
5 hrs
  -> Спасибо, Татьяна!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 mins
Reference: Name of the firma

Reference information:
https://www.cms.gov/Medicare/Medicare

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search