Well rated

04:55 Mar 28, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase: Well rated
Полное предложение: Well rated probes and cables.
Testmeter
Russian Federation


Summary of answers provided
3 +2надлежащим образом/должным образом/правильно калиброванный
Oxana Kelly
4(зонды и кабели), имеющие положительные отзывы
Maria Kaverina
3зонд / токоизмерительные прибор/ щуп *точный*
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
well rated
зонд / токоизмерительные прибор/ щуп *точный*


Explanation:
A test probe is a physical device used to connect test equipment to a device under test (DUT). Test probes range from very simple, robust devices to complex probes that are sophisticated, expensive, and fragile. Specific types include test prods, oscilloscope probes and current probes. A test probe is often supplied as a test lead, which includes the probe, cable and terminating connector.

Оборудование для статического зондирования грунтов
www.zavodbt.ru/.../oborudovanie-dlya-staticheskogo-zondirov...
Проведение статического зондирования – это один из методов определения ... Данные теста переводятся в электронно-цифровую форму внутри зонда и ... электрическим зондом и глубинным записывающим устройством. ... Зонд подключается при помощи четырехжильного электрического кабеля со ...

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
www.paravan2000.ru/files/gost_r_mehk_60950-2002.pdf
Примеры оборудования, которое входит в область распространения ..... Она включает в себя, например, средства для соединения с СЕТЬЮ ...... ЦЕПЯМИ, например ИНСТРУМЕНТАМИ или испытательными пробниками, используемыми ..... сопротивления между наконечником измерительного щупа и ...

Щупы доступности по ГОСТ 14254-96 – купить в Москве. ОНИКС ...
onixtest.com › Каталог
Испытательный щуп 12. Щуп предназначен для проверки невозможности доступа к опасным токоведущим или механическим частям, которых можно ...

High Current Probes Accurate and Repeatable
ect-cpg.com/hc-probes
The maximum continuous current rating of a spring probe is determined by its design, size, and construction. Typical probes are rated from 2 to 8 amps ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:58
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
well rated
надлежащим образом/должным образом/правильно калиброванный


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=rated cable

Oxana Kelly
United States
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lazyt3ch
6 hrs
  -> Спасибо!

agree  mk_lab
7 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
well rated
(зонды и кабели), имеющие положительные отзывы


Explanation:
+

Maria Kaverina
United Kingdom
Local time: 09:58
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search