total landing
Russian translation: общий объем выгруженных водных биологических ресурсов
| 09:09 May 11, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Fisheries / FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR STUDY | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | общий объем выгруженных водных биологических ресурсов |
|
Answers
9 mins confidence: 
общий объем выгруженных водных биологических ресурсов Explanation: в отличии от общего объема добычи (вылова) Приказ ФСБ от 25 декабря 2012 года № 675 / Российская... docs.pravo.ru›Кодексы›91-411 от›39452051/51198053 43. Установление объемов выгруженных водных биологических ресурсов осуществляется путем непосредственного присутствия и наблюдения должностными лицами за выгрузкой водных биологических ресурсов... Контроль погрузки, выгрузки, перегрузки до -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-05-11 09:20:35 GMT) -------------------------------------------------- наверно имеется ввиду, что на рыболовецких судах улов подвергается частичной переработке, вследсвие чего общий объем добычи может не совподать с общим объемом выгрузки (в портах) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-05-11 09:21:44 GMT) -------------------------------------------------- Приказ ФСБ РФ от 26.09.2005 n 569 "Об утверждении..." zakonbase.ru›content/base/84963 учет и систематизацию данных об объемах уловов морских биологических ресурсов и продуктов их переработки, выгруженных пользователями морских биологических ресурсов в российских и иностранных портах. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations