https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/esoteric-practices/4877092-we-know-it-only-through-its-cause-and-effects.html
Jul 15, 2012 10:55
11 yrs ago
English term

we know it only through its cause and effects

English to Russian Art/Literary Esoteric practices
Доброго времени суток

The Will To Do is a force that is strictly practical, yet it is difficult to explain just what it is. It can be compared to electricity because we know it only through its cause and effects. It is a power we can direct and to just the extent we direct it do we determine our future. Every time you accomplish any definite act, consciously or unconsciously, you use the principle of the Will. You can Will to do anything whether it is right or wrong, and therefore the way you use your will makes a big difference in your life

Спасибо.

Proposed translations

3 mins
English term (edited): through its cause and effects
Selected

путем установления причинно-следственных связей

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем. Спасибо, Евгения."
5 mins

см.

наши понятия о нём складываются лишь из знания его источников и проявлений
Something went wrong...
1 day 10 hrs

мы познаем ее через причины и следствия

или
мы знаем о ней (воле), потому что у нее есть причины и следствия.
Something went wrong...