Cold Relief KO Drum Heater

Russian translation: подогреватель (факельного) сепаратора холодного сброса

09:24 Mar 3, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / FLARE SYSTEM
English term or phrase: Cold Relief KO Drum Heater
FLARE SYSTEM
Cold Relief KO Drum Heater ххх installed in Cold Relief KO Drum ххх

Спасибо
Nina_K
Russian Federation
Local time: 13:39
Russian translation:подогреватель (факельного) сепаратора холодного сброса
Explanation:
http://apschool.ru/2016/03/28/fakelnye-ustanovki/
https://sarrz.ru/produkciya/separatory_otstojniki/fakelnyj_s...
http://docs.cntd.ru/document/1200107649

Knockout Drum - сепаратор или отделитель

Факельная установка [flare system] предназначена для утилизации горючих паров или газов [flammable gases and vapors], также используется для сброса [relief] и последующего сжигания [combustion] углеводородов, получаемых при нарушении технологического режима.

сепаратор холодного сброса
http://www.tenderguru.ru/tender/10192976
Selected response from:

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 12:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1подогреватель (факельного) сепаратора холодного сброса
Aleksey Smirnov


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cold relief ko drum heater
подогреватель (факельного) сепаратора холодного сброса


Explanation:
http://apschool.ru/2016/03/28/fakelnye-ustanovki/
https://sarrz.ru/produkciya/separatory_otstojniki/fakelnyj_s...
http://docs.cntd.ru/document/1200107649

Knockout Drum - сепаратор или отделитель

Факельная установка [flare system] предназначена для утилизации горючих паров или газов [flammable gases and vapors], также используется для сброса [relief] и последующего сжигания [combustion] углеводородов, получаемых при нарушении технологического режима.

сепаратор холодного сброса
http://www.tenderguru.ru/tender/10192976

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 12:39
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr.-Ing. Igor Krasontovitch: Верно, можно и "нагреватель"
22 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search