Rectifier deck
Russian translation: стойка выпрямителя
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Dec 24, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Выпрямители | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | шасси выпрямителя |
| ||
| 3 | стойка выпрямителя |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
| rectifier deck шасси выпрямителя Explanation: "Панель, на которой монтируют отд. детали устройства, аппарата, прибора (радиоприёмника, блоков ЭВМ, выпрямителя и т. д.). Шасси изготовляется обычно из листового материала (алюминия, латуни, гетинакса, текстолита и др.)" - БСЭ Склоняюсь к этому. Фото прикрепил в ссылках. Reference: http://www.navy-radio.com/xmtrs/frt17/frt17-2/DSC01157.JPG Reference: http://www.navy-radio.com/xmtrs/frt17/frt17-2/DSC01156.JPG |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
| rectifier deck стойка выпрямителя Explanation: Это конструкция, в которой размещен выпрямитель. Имхо, она довольно громоздкая, раз там шины с водяным охлаждением. Другие варианты перевода deck - щит(ок), шкаф, панель |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations