https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/electronics-elect-eng/6092407-tic-tracer.html
Apr 19, 2016 13:07
8 yrs ago
английский term

tic tracer

английский => русский Техника Электроника / Электротехника
What kinds of voltage detecting devices have you used or seen before?
Possible answers include non-contact devices (sensors) such as tic tracers, sniffers, or HV detectors; and contact voltage measurement devices such as digital multi-meters, analog volt-ohm meters, by manufacturers such as Salisbury, Fluke and AB Chance.

Proposed translations

+1
48 мин
Selected

(звуковой) (карманный) бесконтактный индикатор/детектор переменного напряжения

Tick tracer. Glow meter. Sniffer. They go by many names, but capacitive voltage sensors are all designed to do one thing: detect the presence of voltage in a wire or piece of equipment without actually making direct contact with the conductor or energized part. These test tools are popular because they're inexpensive, easy to use, and small enough to fit in a shirt pocket.

As a result, the sensing circuit in the tester detects voltage and signals to you via a lamp, *tone, ticking noise, or buzzer* that voltage is present.

http://ecmweb.com/content/what-do-you-know-about-capacitive-...

https://www.google.com.ua/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
Peer comment(s):

agree Irakli G
3 час
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.